Tuesday, August 21, 2007

SEKSYON 42

Kapahayagan na ipinagtao ki Joseph Smith an Propeta, sa Kirtland, Ohio, Pebrero 9, 1831. HS 1:148-154. Ini pinagresibe na yaon sa presensiya nin doseng elders, asin sa pag-utob sa promise nin Kagurangnan na dating ginibo na an ley ipagtatao sa Ohio; hilingon an Seksyon 38:32. An propeta nagpaliwanag kaining kapahayagan bilang “nagkukugos kan ley nin Simbahan.”
*******
1-10, An mga elders pinag-apudan na tanganing magbalangibog kan ebanghelyo, magbunyag kan mga pinagbag-o, asin magpalago kan simbahan; 11-12, Sinda kaipuhan na pag-apudan asin pag-ordinahan, asin magtukdo nin mga prinsipyo kan ebanghelyo na mananagboan sa mga kasuratan; 13-17, Sinda magtutukdo asin magpropesiya sa paagi nin kapangyarihan kan Espiritu; 18-29, An mga banal pinagsusugo na dae manggadan, maghabon, magputik, magmawot sa laman, maggibo nin adulteryo, o magtaram nin maraot laban sa iba; 30-39, Mga ley na nagpapamahala nin pagkokonsagra nin mga propriyedades pinagtugdas; 40-52, An may helang pag-oomayan sa paagi nin administrasyon asin sa paagi nin pagtubod; 53-60, An mga kasuratan nagpapamahala kan simbahan asin kaipong iproklama sa kinaban; 61-69, An lugar kan bag-ong Jerusalem asin an mga misteryo nin kahadean ipagpapahayag; 70-73, Pinagkonsagrang mga propriyedad kaipuhan nag paggagamiton tanganing suportahan an mga opisyales kan simbahan; 74-93, Mga ley na nagpapamahala kan pakiki-apid, adulteryo, panggagadan, panghahabon, asin an pagkukumpisal kan mga kasalan pinagtugdas.
*******
MAGHINANYOG, O kamong mga elders kan sakuyang simbahan, na nag-asembliya kan saindong mga sadire na magkasararo sa sakuyang pangaran, na iyo ngani si JesuCristo an Ake kan buhay na Diyos, an Tagapagligtas kan kinaban; habang kamo nagtutubod sa sakuyang pangaran asin nagsusunod sa sakuyang mga kasugoan.
2 Giraray, Ako nagsasabi sa saindo, maghinanyog asin magdangog asin magsunod sa ley na Ako an magtatao sa saindo.
3 Nin huli ta Ako nagsasabi, habang kamo nag-aasembliya kan saindong mga sadire na magkasararo uyon sa kasugoan na kun saen ako an nagsugo saindo, asin nag-uyon habang pinagtutukar ining sarong bagay, asin naghagad sa Ama sa sakuyang pangaran, arog kaini kamo magreresibe.
4 Hilnga, katotohanan Ako nagsasabi sa saindo, Ako matao saindo kaining enot na kasugoan, na kamo maglalakbay sa sakuyang pangaran, an lambing saro saindo, laen lang an sakuyang surugoon na si Joseph Smith, Jun., asin Sidney Rigdon.
5 Asin Ako matao sa sainda nin sarong kasugoan na sinda maglalakbay sa kadikiton sanang panahon, asin ini ipagtatao sa paagi nin kapangyarihan kan Espiritu sa panahon na sinda magbabalik.
6 Asin kamo maglalakbay sa kapangyarihan kan sakuyang Espiritu, magbabalangibog kan sakuyang ebanghelyo, sa manduwa-duwa, sa sakuyang pangaran, ipaglalangkaw an saindong mga boses na siring sa tunog nin sarong tambuli, nagdedeklara kan sakuyang tataramon na arog kan mga anghel nin Diyos.
7 Asin kamo maglalakbay na magbubunyag sa tubig, na nagsasabi: Magsorolsol kamo, magsorolsol kamo, nin huli ta an kahadean nin kalangitan haranihon na.
8 Asin gikan sa lugar na ini kamo maglalakbay pasiring sa mga rehiyon pasulnopang parte; asin habang kamo makakanagbo sa sainda na maresibe saindo kamo magtutugdok kan sakuyang simbahan sa lambing rehiyon---
9 Hanggan an panahon mag-abot kun soarin ini ipagpapahayag sa saindo na gikan sa itaas, kun soarin na an siyudad kan bag-ong Jerusalem ipag-aandam, na tanganing kamo mapupuwedeng magtitiripon-tipon na magin sararo, tanganing kamo magigin sakuyang mga katawohan asin Ako an magigin Diyos.
10 Asin Giraray, Ako nagsasabi sa saindo, na an sakuyang surugoon na si Edward Partridge magtitindog sa opisina na kun saen Ako an nagngaran saiya. Asin ini mangyayaring maglipas, na kun siya magbabalga may iba na pagngangaranan na saiyang karibay. Arog kaini. Amen.
11 Giraray Ako nagsasabi sa saindo, na ini dae ipagtatao sa kiisay na maglakbay tanganing ipagbabalangibog an sakuyang ebanghelyo, o an magtugdok kan sakuyang kan sakuyang simbahan, laen lang na siya pag-oordinahan sa paagi nin saro na igwang autoridad, asin ini naaaraman sa simbahan na siya igwang autoridad asin regular na pinag-ordinahan sa paagi kan mga pamayo nin simbahan.
12 Asin Giraray an mga elders, mga pade asin mga paratukdo kaining simbahan magtutukdo nin mga prinsipyo kan sakuyang ebanghelyo, na yaon sa Bibliya asin sa Libro ni Mormon, na kun saen yaon an kabilugan kan ebanghelyo.
13 Asin saindang pag-oobserbaran an mga tipan asin mga artikulo kan simbahan na gigibohon an mga ini, asin an mga ini magigin iyo an saindang mga katukdoan, habang sinda pinaggagabayan sa paagi nin Espiritu.
14 Asin an Espiritu ipagtatao saindo sa paagi nin pangadyeon kan pagtubod; asin kun kamo dae makaresibe kan Espiritu kamo dae magtutukdo.
15 Asin an gabos na ini saindong pag-oobserbaran na magigibo bilang Ako an nagsugo manungod sa saindong pagtutukdo, sagkod na an kabilugan kan sakuyang mga kasuratan naipagtao na.
16 Asin habang kamo nagpapalangkaw kan saindong mga boses sa paagi kan Tagapaglinga, kamo magtataram asin magpropesiya na sa paghuna ko marhay.
17 Nin huli ta, Hilnga, an Tagapaglinga nakakaaram kan gabos na mga bagay, asin nagpapatotoo sa Ama asin kan Ake.
18 Asin ngonyan, hilnga, Ako nagtataram para sa simbahan. Kamo dae manggagadan; asin siya na nanggagadan dae magkakaigwa nin kapatawaran sa kinaban na ini, ni sa kinaban na maabot.
19 Asin Giraray, Ako nagsasabi, kamo dae manggagadan; pero siya na nanggadan magagadan.
20 Kamo dae manghahabon; asin siya na nanghahabon asin dae magsosolsol pagtatapukon paluwas.
21 Kamo dae mang-ootik, siya na nag-ootik asin dae magsosolsol pagtatapukon paluwas.
22 Kamo magmomoot sa saindong agom sa bilog nindong puso, asin makikiiba sa saiya asin mayong iba.
23 Asin siya na naghihiling sa sarong babae na magnasa saiya nagsisikwal sa pagtubod, asin dae magkakaigwa kan Espiritu; asin kun siya dae magsosolsol siya pagtatapukon paluwas.
24 Kamo dae maggibo nin adulteryo; asin siya na nakapaggibo nin adulteryo, asin dae magsosolsol, pagtatapukon paluwas.
25 Pero siya na nakapaggibo nin adulteryo asin nagsosolsol sa bilog niyang puso, asin nagbaya kaini, asin habo nang gumibo kaini, kamo magpapatawad;
26 Pero kun siya gumibo kaini Giraray, siya dae na patatawadon, kundi pagtatapukon paluwas.
27 Kamo dae magtataram nin maraot sa saindong mga kataraid, ni gumibo saiya nin anuman na kakulganan;
28 Kamo nakakaaram na gayo kan sakuyang mga leyes manunungod kaining mga bagay na pinagtao sa sakuyang mga kasuratan; siya na nagkakasala asin dae nagsosolsol pagtatapukon paluwas.
29 Kun kamo nagmomoot na gayo sako kamo magsisirbe sako asin magsusunod sa gabos kong mga kasugoan.
30 Asin hilnga, kamo maggigiromdom na gayo sa mga kapobrehan, asin konsagrahon an saindong mga pagsasadire para sa saindang suporta idtong bagay na ipagtatao sa sainda, na may sarong tipan asin sarong kasuratan na dae nanggad mababari.
31 Asin habang kamo nagtatao kan saindong katabangan sa kapobrehan, kamo naggigibo kaini sa sakuya; asin sinda ipaghahaya sa atubangan kan Obispo kan sakuyang simbahan asin saiyang mga tagapayo, duwa sa mga elders, o halangkaw na mga pade, na susog sa saiyang pagngangaranan o pinagngaranan asin pinagpalaen para sa katuyuhang ini.
32 Asin ini mangyayaring maglipas, na pagkatapos na sinda pinaghaya sa atubangan kan Obispo nin sakuyang simbahan, asin pagkatapos na saiyang naresibe ining mga patotoo mapanungod sa konsagrasyon kan mga pagsasadire kan sakuyang simbahan, na sinda dae na mababawi pa sa sakuyang simbahan, na uyong gayo sa sakuyang mga kasugoan, an lambang lalake hihimoon na maninimbag sa sakuya, sarong katiwala kan saiyang sadireng pagsasadire, o idtong saiyang naresibe sa paagi nin konsagrasyon, na maninigo para saiya asin pamilya.
33 Asin Giraray, kun magkakaigwa pa nin mga pagsasadire sa mga kamot kan simbahan, o sa kiisay na mga tawo kaini, na sobra pa sa kinakaipuhan para sa saindang suporta pagkatapos kaining enot na konsagrasyon, na iyo an katadaan na pagkokonsagrahon sa obispo, ini pagtatagoon tanganing pagpapamahalaan sa sainda na mga mayo, sa pana-panahon, na an lambang tawo na igwang pangangaipo puwedeng maninigo na pagtataw-anan asin makaresibe uyon sa saiyang mga pangangaipo.
34 Kun kaya, an katadaan pagtatagoon sa sakuyang bodega, tanganing pagpapamahalaan para sa kapobrehan asin nangangaipo, na uyon sa pinagtutugot kan halangkaw na konseho nin simbahan, asin kan obispo asin an saiyang konseho;
35 Asin para sa katuyuhang nin pagbabakal nin mga daga para sa pampublikong benepisyo kan simbahan, asin sa pagtutugdok nin mga harong sa pagsimba, asin sa pagtutugdok kan Bagong Jerusalem na sa pagpoon ngonyan sa maarabot ipagpapahayag---
36 Na an sakuyang pinagkatipanan na mga katawohan mapupuwedeng magkatiripon-tipon na magkasararo sa aldaw na yan na kun noarin Ako maabot sa sakuyang templo. Asin ini an sakuyang gigibohon para sa kaligtasan kan sakuyang mga katawohan.
37 Asin ini mangyayaring maglipas, na siya na nagkakasala asin dae nagsosolsol ipagtatapok paluwas kan simbahan, asin dae makakaresibe Giraray kan bagay na saiyang pinagkonsagra para sa kapobrehan asin mga nangangaipo kan sakuyang simbahan, o sa ibang tataramon, para sakuya---
38 Nin huli ta habang kamo naggigibo kaini sa mga nakahababa saindo, saindong pinaggigibo ini sa sakuya.
39 Nin huli ta ini mangyayaring maglipas, na an mga bagay na Ako an nagtaram sa paagi kan mga nguso nin sakuyang mga propeta magkaka-urutob; nin huli ta Ako an magkokonsagra kan mga kayamanan ninda na nagkugos sa sakuyang ebanghelyo na yaon sa pag-iriba nin mga Hentil para sa kapobrehan kan sakuyang mga katawohan na yaon sa harong nin Israel.
40 Asin Giraray, kamo dae magin mapang-abaw-abaw sa saindong pus; tugutan na an gabos nindong mga yamit magin malinigon, asin an saindong kagayunan iyo an kagayunan kan gibo nin saindong sadireng mga kamot;
41 Asin tugutan na an gabos na mga bagay magigibo sa kalinigan sa atubangan ko.
42 Kamo dae dapat na maghinogak; nin huli ta siya na sarong hugakon dae magkakakan nin tinapay ni magbado nin mga gubing kan mga trabahador.
43 Asin an siisay man sa pag-iriba nindo na nagkahelang asin mayong pagtubod na maoomayan, pero naniniwala, pangangatamanon sa bilog na pag-iingat, nin mga herba asin katamtaman na pagkakan, asin bako sa paagi kan kamot nin kaiwal.
44 Asin an mga elders kan simbahan, duwa o mas pa, pangangapudan, asin magpapangadye asin magpapatong kan saindang mga kamot sa sainda sa sakuyang pangaran; asin kun sinda magagadan sinda magagadan sa sakuya, asin kun sinda mabubuhay sinda mabubuhay sa sakuya.
45 Kamo mamumuhay na magka-iriba sa pagkamoot, na tangani baya kamo magtatangis para sa pagkawara ninda na nagkagaradan na, asin lalong-lalo nang gayo para sainda na dae nagkaigwang paglaom nin sarong mamurawayon na pagkabuhay-liwat.
46 Asin ini mangyayaring maglipas na sinda na nagkagaradan na yaon sakuya dae makakanamit nin kagadanan, nin huli ta ini magigin mahamison sa sainda;
47 Asin sinda na nagkagaradan na bakong yaon sakuya, herak man sa sainda, nin huli ta an saindang kagadanan mapaiton.
48 Asin Giraray, ini mangyayaring maglipas na siya na igwang pagtubod sakuya na maoomayan asin dae pa nakatalaan sa kagadanon, maoomayan.
49 Sinda na igwang pagtubod na makahiling, makakahiling.
50 Sinda na igwang pagtubod na makadangog, makakadangog.
51 An pilay na igwang pagtubod na makalukso, makakalukso.
52 Asin sinda na mayong pagtubod na makagibo kaining mga bagay, pero may pagtubod sakuya, igwa nin kapangyarihan na magin sakuyang mga akeng lalake; asin habang sinda dae nagbabalga sa sakuyang mga leyes kamo an magdadara kan saindang mga pagkukulang.
53 Kamo magtitindog sa lugar kan saindang pagpangataman.
54 Kamo dae manguhaan kan sa tugang nindong yamit; kamo magbabayad para sa bagay na saindong nareresibe gikan sa saindong tugang.
55 Asin kun kamo nakapagkua nin mas sobra pa sa bagay na para sa saindong suporta, saindong itatao ini sa sakuyang bodega, na tanganing an gabos na mga bagay puwedeng mangyayari na uyon sa mga bagay na sakuyang pinagsabi na.
56 Kamo maghahagad, asin an sakuyang mga kasuratan ipagtatao susog sa sakuyang pinagtalaan, asin sinda pagpreserbaron na magin ligtas;
57 Asin ini kapakinabangan na kamo dapat na magpugol kan saindong katuninongan manunungod sainda, asin dae magtukdo sainda sagkod na kamo makapagresibe na sainda sa kabilugan.
58 Asin Ako matao saindo nin sarong kasugoan na pagkatapos saindong ipagtutukdo sinda sa gabos na mga tawo; nin huli ta sinda ipagtutukdo sa gabos na mga nasyon, mga lahi, mga dila asin katawohan.
59 Saindong pagdadarahon an mga bagay na saindong nagreresibe na, na pinagtao sa saindo na yaon sa sakuyang mga kasuratan bilang sarong ley, na magigin sakuyang ley para sa pagpapamahala kan sakuyang simbahan;
60 Asin siya na naggigibo na uyon kaining mga bagay maliligtas, asin sinda na dae naggigibo kan mga ini pagkokondenaron kun siya magpapadagos.
61 Kun kamo maghahapot, kamo makakaresibe nin kapahayagan sa kapahayagan, kaaraman sa kaaraman, na tanganing makakaaram na gayo kan mga misteryo asin makatuninong na mga bagay--- idtong nagdadara nin kaogmahan, idtong nagdadara nin buhay na eternal.
62 Kamo maghahapot, asin ini ipagpapahayag sa saindo sa sakuyang sadireng pinagtalaan na panahon kun saen an Bagong Jerusalem ipagtutugdok.
63 Asin hilnga, ini mangyayaring maglipas na an sakuyang mga surugoon ipagpapadara pasiring sa sirangan asin sa sulnupan, sa hiraga asin sa timog.
64 Asin maski ngonyan, tugutan siya na magpapasiring sa sirangan na magtukdo sainda na makabarag-o na magdulag pasiring sa sulnupan, asin ini iyo an konsekuwensya kan bagay na paabuton na maarabot sa kinaban, asin kan mga sikretong kumbinasyon.
65 Hilnga, kamo magsusunod sa gabos na ining mga bagay, asin dakula an saindong magigin kabalusan; nin huli ta sa saindo ini pinagtao na makakaaram sa mga misteryo kan kahadean, pero sa kinabang ini dae pinagtao na makakaaram sainda.
66 Kamo magsusunod sa mga leyes na saindong nagkareresibe asin magin pano nin pagtubod.
67 Asin kamo magpopoon ngonyan makakaresibe nin mga tipan kan simbahan, orog na ini magigin maninigo sa pagpapakusog saindo, pareho digde asin sa Bagong Jerusalem.
68 Kun kaya, siya na nagkukulang sa kadunungan, tugutan na maghahapot sa sakuya, asin Ako magtatao saiya nin sagana asin mayong ipagsumbat saiya.
69 Ipagpaitaas an saindong mga puso asin mag-orogma, nin huli ta sa saindo an kahadean, o sa ibang tataramon, an mga susi kan simbahan pinagtao na. Arog kaini. Amen.
70 An mga kapadean asin mga paratukdo magkakaigwa kan saindang mga pangangatamanon, arog kan mg miyembro.
71 Asin an mga elder o mga haralangkaw na kapadean na pinagngaranan na magtatabang sa obispo bilang mga tagapagpayo sa gabos na mga bagay, magkaigwa an saindang mga pamilya na masuportaran gikan sa pagsasadire na pinagkonsagra pasiring sa obispo, para sa karahayan nin kapobrehan, asin para sa iba pang mga katuyuhang, arog kaidtong pinagsambit na;
72 O sinda makakaresibe nin sarong hustong kabayaran para sa gabos nindang mga serbisyo, siring nin sarong pagpapangatamanan o iba man, siring sa pinag-isipang marhay o pinagdesisyunan sa paagi kan tagapagpamayo asin obispo.
73 Asin an obispo, man, magreresibe kan saiyang suporta, o sarong hustong kabayaran para sa gabos niyang mga serbisyo sa simbahan.
74 Hilnga, katotohanan Ako nagsasabi sa saindo, na an siisay man na mga persona sa pag-iriba nindo, na pinagbabayaanan an saindang mga agom nin huli sa kausa nin persekusyon, o sa ibang mga tataramon, kun sinda magpapatotoo sa atubangan nindo sa bilog na kababaan kan puso na iyo ini an kaso, kamo dae maninikwal sainda paluwas gikan sa pag-iriba nindo.
75 Pero kun kamo makakatagbo nin siisay na mga persona na pinagbayaanan an saindang agom nin huli sa adulteryo, asin sinda mismo sa sadire ninda an mga kaggibo, asin an saindang mga agom buhay pa, sinda ipagsisikwal paluwas gikan sa pag-iriba nindo.
76 Asin Giraray, Ako nagsasabi sa saindo, na kamo magin marigmat asin maingat, sa gabos na mga kahaputan, na kamo dae magtanggap nin mga arog kaini sa pag-iriba nindo kun sinda may agom pa;
77 Asin kun sinda dae pang agom, sinda dapat na magsosolsol kan gabos nindang mga kasalan o kamo dae dapat na magtanggap sainda.
78 Asin Giraray, an lambang persona na kabala kaining simbahan ni Cristo, kaipuhan na magsusunod sa gabos na kasugoan asin mga tipan kan simbahan.
79 Asin ini mangyayaring maglipas, na kun siisay na mga persona sa pag-iriba nindo na makakagadan sinda kaipuhan na ipagsumbong asin paglitison uyon sa mga leyes nin kadagaan; nin huli ta giromdomon na siya mayo nin kapatawadan; asin ini dapat na patunayan uyon sa mga leyes nin kadagaan.
80 Asin kun siisay man na lalake o babae na nakapaggibo nin adulteryo, an lalake o babae kaipuhan na prubaran sa atubangan nin duwang mga elders kan simbahan, kadakul pa, asin lambang tataramon dapat na ipagtindog laban sa lalake o sa babae sa paagi nin duwang mga testigos kan simbahan, asin bako kan kalaban; pero kun igwang sobra sa duwang mga testigos ini mas marhay.
81 Pero an lalake o babae kaipuhan na pagkondenaron sa paagi nin nguso kan duwang testigos; asin an mga elders an maghahayag kan kaso sa atubangan kan simbahan, asin an simbahan an magpaitaas kan saindang mga kamot laban sa lalake o babae, na tanganing sinda pinagprubaran na uyon sa ley nin Diyos.
82 Asin kun ini magigibo, ini kinakaipuhang gayo na sa obispo dapat na presente man.
83 Asin baya ini an saindong gigibohon sa gabos na mga kaso na makakaabot sa atubangan nindo.
84 Asin kun an sarong lalake or babae sarong tulisan, an lalake o babae dapat na ipagsumbong sa ley nin kadagaan.
85 Asin kun an lalake o babae sarong parahabon, an lalake o babae dapat na ipagsumbong sa ley nin kadagaan.
86 Asin kun an lalake o babae sarong manloloko, an lalake o babae dapat na ipagsumbong sa ley nin kadagaan.
87 Asin kun an lalake o babae naggigibo nin anuman na kadaendatahan, an lalake o babae dapat na ipagsumbong sa ley maski na idtong sa Diyos.
88 Asin kun an saindong tugang na lalake o tugang na babae nagkasala saindo, kamot dapat na magdadara sainda na magka-orolian asin kamo sana; asin kun tugang mong lalake o babae nagkumpisal kamo dapat na magkabaralikan.
89 Asin kun an tugang mong lalake o babae dae nagkumpisal saindong ipagsumbong an tugang mong lalake o babae sa simbahan, bakong sa mga miyembro, kundi sa mga elders. Asin ini paggigibohon sa sarong miting, asin bako sa atubangan nin kadaklan.
90 Asin kun an saindong tugang na lalake o babae nagkasala sa kadakul, an tugang nindong lalake o babae dapat na pagpadusahan sa atubangan nin kadakul.
91 Asin kun an siisay man na nagkasala nin hayag-hayagan, an lalake o babae dapat na pagsadulon nin hayag-hayagan, na an lalake o babae puwedeng masupog. Asin kun an lalake o babae dae nagkumpisal, an lalake o babae dapat na ipagsumbong sa ley nin Diyos.
92 Kun an siisay man na nagkasala sa sikreto, an lalake o babae dapat na pagsadulon nin sikreto, na tanganing an lalake o babae puwedeng magkakaigwa nin oportunidad na magkumpisal nin sikreto sa lalake o babae na saiyang pinagkasalaan, asin sa Diyos, na tangani an simbahan puwedeng dae na magtaram nin pagsadol sa lalake o babae.
93 Asin arog kaini kamo magigibo sa gabos na mga bagay.