SEKSYON 77
Kapahayagan na ipinagtao ki Joseph Smith an Propeta, sa Hiram, Ohio, Marso 1832. HS 1:253-255. An Propeta nagsurat, “An manunungod sa pagsalin kan mga Eskritura, Ako nagresibe kan minasunod na kapaliwanagan sa kapahayagan nin St. John.”
*******
1-4, An mga hayop igwang mga espiritu asin mag-eerok sa eternal na pilisidad kan immortal na kinaban; 5-7, Ining kinaban may temporal na kalalangan na 7,000 taon; 8-10, Kadakulon na mga anghel an pinagbalik an ebanghelyo asin nagmiministeryo sa kinaban; 11-, An pagselyo kan 144,000; 12-14, Si Cristo maabot sa kapinunan kan ikapitong ribong taon; 15, An duwang mga propeta na paggagadanon sa Jerusalem.
*******
H. Ano baya an dagat nin salamin na pinagsasabi sa John, ikaapat na tsapter, asin ika-anom na bersikulo kan Kapahayagan?
S. Iyo ini an kinaban, sa saiyang sanktipikado, immortal, asin eternal na kamugtakan.
2 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa apat na mga hayop, na pinagsasambit sa kaparehong bersikulo?
S. Sinda piguratibong kaisipan, na pinaggamit sa paagi nin Tagapagpahayag, na si John, sa paglaladawan kan langit, an paraiso nin Diyos, an kaogmahan nin tawo, asin kan mga hayop, asin kan mga nagkakamang na mga bagay, asin kan mga gamgam sa hangin; idtong mga espirituwal na nilalang na nakahawig kan bagay na temporal; asin idtong mga temporal na kahawig kan bagay na espirituwal; an espiritu nin tawo na kahawig kan saiyang pagkatawo, na siring man sa espiritu kan hayop, asin kan lambang iba pang nilalang na an Diyos iyo an naglalang.
3 H. An apat kayang hayop limitado sa indibidwal na mga hayop, o sinda minarepresentar kan mga klase o kamugtakan?
S. Sinda limitado sa apat na indibidwal na mga hayop, na ipinagpahiling ki John, tanganing ipagrepresentar an kamurawayan kan mga klase nin mga nilalang sa saindang destinadong kamugtakan o sirkulo kan paglalang, sa pagtamasa kan saindang eternal na pilisidad.
4 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa mga mata asin mga pakpak, na igwa an mga hayop?
S. An saindang mata sarong representasyon kan liwanag asin kaaraman, na iyo ngani, sinda panoon nin kaaraman; asin an saindang mga pakpak sarong representasyon nin kapangyarihan, sa paghiro, sa pag-aksyon, asin iba pa.
5 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan kan apat asin beynte-kuwatrong mga elders, na pinagsambit ni John?
S. Satuyang masasabutan na ining mga elders na nahiling ni John, iyo an mga elders na nagin matapat sa trabaho kan ministeryo asin naggadan na; na kabali sa pitong mga simbahan; asin yaon na sa paraiso nin Diyos.
6 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan kan libro na nahiling ni John, na pinagselyuhan sa likod nin pitong mga selyo?
S. Satuyang masasabutan na ini an may laman kan ipinagpahayag na kagustuhan, mga misteryo, asin mga gibo nin Diyos; an mga tagong bagay kan saiyang ekonomiya mapanungod kaining kinaban sa panahon nin pitong ribong taon kaining kadagusan, o kaining temporal na kamugtakan.
7 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa pitong selyo na nakapagselyo kaini?
S. Satuyang masasabutan na an enot na selyo naglalaman nin mga bagay kan enot na sanribong taon, asin an ikaduwa man kan ikaduwang ribong taon, asin padagos sagkod sa ikapito.
8 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa apat na mga anghel, na pinagsambit sa ikapitong tsapter asin enot na bersikulo nin Kapahayagan?
S. Satuyang masasabutan na sinda an apat na mga anghel na ipinadara gikan sa Diyos, na sainda ipinagtao an kapangyarihan sa ibabaw kan apat na mga parte kan kinaban, tanganing magligtas nin buhay asin tanganing mandestroso; iyo ini sinda na kapot an daeng katapusan na ebanghelyo tanganing pagpangaputan sa lambang nasyon, lahi, dila, asin mga katawohan; na igwang kapangyarihan na isara an mga langit, tanganing selyuhan sa buhay, o ipaghulog pasiring sa mga rehiyon nin kadikloman.
9 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa anghel na nagbababa gikan sa sirangan, sa Kapahayagan ikapitong tsapter asin ikaduwang bersikulo?
S. Satuyang masasabutan na an anghel na nagbababa gikan sa sirangan iyo siya na pinagtaw-anan kan selyo nin buhay na Diyos na mangingibabaw sa doseng mga tribu kan Israel; kumbaya, siya magkukurahaw sa apat na mga anghel na igwa kan daeng katapusan na ebanghelyo, na magsasabi: Dae nindo pagpakulgan an kinaban, ni an dagat, ni an mga kakahuyan, sagkod na samuyang mapagselyuhan an mga surugoon kan satuyang Diyos sa saindang mga angog. Asin, kun saindong maresibe ini, ini iyo si Elias, na iyo an mapadigde tanganing tiriponon na magkasararo an mga tribu kan Israel asin ipagbalik an gabos na mga bagay.
10 H. Anong panahon baya na an mga bagay na pinagsambit digde sa tsapter mauutob?
S. Sinda mauutob sa ika-anom na ribong taon, o sa pagbubukas kan ika-anom na selyo.
11 H. Ano baya ang dapat nyamong maintindihan sa pagseselyo kan sanggatos asin kuwarenta asin apat na ribo, na minagikan sa gabos na mga tribu kan Israle--- na dose mil na minagikan sa lambang tribu?
S. Satuyang masasabutan na sinda an pinagselyuhan iyo an mga halangkaw na mga padi, na pinag-ordinahan sa banal na orden nin Diyos, tanganing administraron an daeng katapusan na ebanghelyo; nin huli ta sinda iyo sinda na pinag-ordinahan na minagikan sa lambang nasyon, lahi, dila, asin mga katawohan, kan mga anghel na pinagtaw-anan nin kapangyarihan na mangingibabaw sa gabos na mga nasyon kan kinaban, tanganaing darahon an kadakul pasiring sa simbahan kan Panganay.
12 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa pagpapatanog kan mga trumpeta, na pinagsambit sa ikawalong tsapter kan Kapahayagan?
S. Satuyang masasabutan na siring na an Diyos pinaglalang an kinaban sa laog nin anom na aldaw, asin sa ikapitong aldaw saiyang pinagtapos an saiyang trabaho, asin pinabanal ini, asin man pinagporma an tawo kan alpog nin daga, arog kaini, sa kapinunan kan ikapitong ribong taon an Kagurangnan Diyos pakapagpapabanalon an kinaban, asin kumpletuhon an kaligtasan nin tawo, asin paghuhukuman an gabos na mga bagay, asin pagtutubuson an gabos na mga bagay, laen lang idtong dae niya ipinagpamugtak sa irarom kan saiyang kapangyarihan, kunsoarin saiya nang pagseselyuhan an gabos na mga bagay, sagkod sa katapusan kan gabos na mga bagay; asin an pagpapatanog kan mga trumpeta nin pitong mga anghel iyo an pag-aandam asin pagtatapos kaini, kan saiyang trabaho, sa kapinunan kan ikapitong ribong taon--- an pag-aandam kan paagi kun paano bago pa man mag-abot an panahon kan saiyang pag-abot.13 H. Noarin daw an mga bagay na ini mauutob, na ipinagsurat na sa ika-siyam na tsapter nin Kapahayagan?
S. Sinda mauutob pagkatapos na mabuksan an ikapitong selyo, bago mag-abot si Cristo.
14 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa sadit na libro na pinagkakan ni John, na pinagsambit sa ika-sampulong tsapter nin Kapahayagan?
S. Satuyang masasabutan na idto sarong misyon, asin sarong ordinansa, para saiya tanganing pagtitiriponon an mga tribu kan Israel; hilnga, iyo ini si Elias, na iyo, siring na ini naisurat na, an kaipuhan na mag-abot asin ipagbalik-liwat an gabos na mga bagay.
15 H. Ano baya ang dapat na maintindihan sa duwang mga testigos, sa ika-onseng tsapter nin Kapahayagan?
S. Sinda iyo an duwang propeta na pagpapadakulaon sa Hudiyong nasyon sa mga huring aldaw, sa panahon kan pagbabalik-liwat, asin tanganing magpropersiya sa mga Hudiyo pagkatapos na sinda pagtitiriponon asin maitugdok an siyudad nin Jerusalem sa kadagaan kan saindang mga ama.
*******
1-4, An mga hayop igwang mga espiritu asin mag-eerok sa eternal na pilisidad kan immortal na kinaban; 5-7, Ining kinaban may temporal na kalalangan na 7,000 taon; 8-10, Kadakulon na mga anghel an pinagbalik an ebanghelyo asin nagmiministeryo sa kinaban; 11-, An pagselyo kan 144,000; 12-14, Si Cristo maabot sa kapinunan kan ikapitong ribong taon; 15, An duwang mga propeta na paggagadanon sa Jerusalem.
*******
H. Ano baya an dagat nin salamin na pinagsasabi sa John, ikaapat na tsapter, asin ika-anom na bersikulo kan Kapahayagan?
S. Iyo ini an kinaban, sa saiyang sanktipikado, immortal, asin eternal na kamugtakan.
2 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa apat na mga hayop, na pinagsasambit sa kaparehong bersikulo?
S. Sinda piguratibong kaisipan, na pinaggamit sa paagi nin Tagapagpahayag, na si John, sa paglaladawan kan langit, an paraiso nin Diyos, an kaogmahan nin tawo, asin kan mga hayop, asin kan mga nagkakamang na mga bagay, asin kan mga gamgam sa hangin; idtong mga espirituwal na nilalang na nakahawig kan bagay na temporal; asin idtong mga temporal na kahawig kan bagay na espirituwal; an espiritu nin tawo na kahawig kan saiyang pagkatawo, na siring man sa espiritu kan hayop, asin kan lambang iba pang nilalang na an Diyos iyo an naglalang.
3 H. An apat kayang hayop limitado sa indibidwal na mga hayop, o sinda minarepresentar kan mga klase o kamugtakan?
S. Sinda limitado sa apat na indibidwal na mga hayop, na ipinagpahiling ki John, tanganing ipagrepresentar an kamurawayan kan mga klase nin mga nilalang sa saindang destinadong kamugtakan o sirkulo kan paglalang, sa pagtamasa kan saindang eternal na pilisidad.
4 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa mga mata asin mga pakpak, na igwa an mga hayop?
S. An saindang mata sarong representasyon kan liwanag asin kaaraman, na iyo ngani, sinda panoon nin kaaraman; asin an saindang mga pakpak sarong representasyon nin kapangyarihan, sa paghiro, sa pag-aksyon, asin iba pa.
5 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan kan apat asin beynte-kuwatrong mga elders, na pinagsambit ni John?
S. Satuyang masasabutan na ining mga elders na nahiling ni John, iyo an mga elders na nagin matapat sa trabaho kan ministeryo asin naggadan na; na kabali sa pitong mga simbahan; asin yaon na sa paraiso nin Diyos.
6 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan kan libro na nahiling ni John, na pinagselyuhan sa likod nin pitong mga selyo?
S. Satuyang masasabutan na ini an may laman kan ipinagpahayag na kagustuhan, mga misteryo, asin mga gibo nin Diyos; an mga tagong bagay kan saiyang ekonomiya mapanungod kaining kinaban sa panahon nin pitong ribong taon kaining kadagusan, o kaining temporal na kamugtakan.
7 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa pitong selyo na nakapagselyo kaini?
S. Satuyang masasabutan na an enot na selyo naglalaman nin mga bagay kan enot na sanribong taon, asin an ikaduwa man kan ikaduwang ribong taon, asin padagos sagkod sa ikapito.
8 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa apat na mga anghel, na pinagsambit sa ikapitong tsapter asin enot na bersikulo nin Kapahayagan?
S. Satuyang masasabutan na sinda an apat na mga anghel na ipinadara gikan sa Diyos, na sainda ipinagtao an kapangyarihan sa ibabaw kan apat na mga parte kan kinaban, tanganing magligtas nin buhay asin tanganing mandestroso; iyo ini sinda na kapot an daeng katapusan na ebanghelyo tanganing pagpangaputan sa lambang nasyon, lahi, dila, asin mga katawohan; na igwang kapangyarihan na isara an mga langit, tanganing selyuhan sa buhay, o ipaghulog pasiring sa mga rehiyon nin kadikloman.
9 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa anghel na nagbababa gikan sa sirangan, sa Kapahayagan ikapitong tsapter asin ikaduwang bersikulo?
S. Satuyang masasabutan na an anghel na nagbababa gikan sa sirangan iyo siya na pinagtaw-anan kan selyo nin buhay na Diyos na mangingibabaw sa doseng mga tribu kan Israel; kumbaya, siya magkukurahaw sa apat na mga anghel na igwa kan daeng katapusan na ebanghelyo, na magsasabi: Dae nindo pagpakulgan an kinaban, ni an dagat, ni an mga kakahuyan, sagkod na samuyang mapagselyuhan an mga surugoon kan satuyang Diyos sa saindang mga angog. Asin, kun saindong maresibe ini, ini iyo si Elias, na iyo an mapadigde tanganing tiriponon na magkasararo an mga tribu kan Israel asin ipagbalik an gabos na mga bagay.
10 H. Anong panahon baya na an mga bagay na pinagsambit digde sa tsapter mauutob?
S. Sinda mauutob sa ika-anom na ribong taon, o sa pagbubukas kan ika-anom na selyo.
11 H. Ano baya ang dapat nyamong maintindihan sa pagseselyo kan sanggatos asin kuwarenta asin apat na ribo, na minagikan sa gabos na mga tribu kan Israle--- na dose mil na minagikan sa lambang tribu?
S. Satuyang masasabutan na sinda an pinagselyuhan iyo an mga halangkaw na mga padi, na pinag-ordinahan sa banal na orden nin Diyos, tanganing administraron an daeng katapusan na ebanghelyo; nin huli ta sinda iyo sinda na pinag-ordinahan na minagikan sa lambang nasyon, lahi, dila, asin mga katawohan, kan mga anghel na pinagtaw-anan nin kapangyarihan na mangingibabaw sa gabos na mga nasyon kan kinaban, tanganaing darahon an kadakul pasiring sa simbahan kan Panganay.
12 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa pagpapatanog kan mga trumpeta, na pinagsambit sa ikawalong tsapter kan Kapahayagan?
S. Satuyang masasabutan na siring na an Diyos pinaglalang an kinaban sa laog nin anom na aldaw, asin sa ikapitong aldaw saiyang pinagtapos an saiyang trabaho, asin pinabanal ini, asin man pinagporma an tawo kan alpog nin daga, arog kaini, sa kapinunan kan ikapitong ribong taon an Kagurangnan Diyos pakapagpapabanalon an kinaban, asin kumpletuhon an kaligtasan nin tawo, asin paghuhukuman an gabos na mga bagay, asin pagtutubuson an gabos na mga bagay, laen lang idtong dae niya ipinagpamugtak sa irarom kan saiyang kapangyarihan, kunsoarin saiya nang pagseselyuhan an gabos na mga bagay, sagkod sa katapusan kan gabos na mga bagay; asin an pagpapatanog kan mga trumpeta nin pitong mga anghel iyo an pag-aandam asin pagtatapos kaini, kan saiyang trabaho, sa kapinunan kan ikapitong ribong taon--- an pag-aandam kan paagi kun paano bago pa man mag-abot an panahon kan saiyang pag-abot.13 H. Noarin daw an mga bagay na ini mauutob, na ipinagsurat na sa ika-siyam na tsapter nin Kapahayagan?
S. Sinda mauutob pagkatapos na mabuksan an ikapitong selyo, bago mag-abot si Cristo.
14 H. Ano baya an dapat nyamong maintindihan sa sadit na libro na pinagkakan ni John, na pinagsambit sa ika-sampulong tsapter nin Kapahayagan?
S. Satuyang masasabutan na idto sarong misyon, asin sarong ordinansa, para saiya tanganing pagtitiriponon an mga tribu kan Israel; hilnga, iyo ini si Elias, na iyo, siring na ini naisurat na, an kaipuhan na mag-abot asin ipagbalik-liwat an gabos na mga bagay.
15 H. Ano baya ang dapat na maintindihan sa duwang mga testigos, sa ika-onseng tsapter nin Kapahayagan?
S. Sinda iyo an duwang propeta na pagpapadakulaon sa Hudiyong nasyon sa mga huring aldaw, sa panahon kan pagbabalik-liwat, asin tanganing magpropersiya sa mga Hudiyo pagkatapos na sinda pagtitiriponon asin maitugdok an siyudad nin Jerusalem sa kadagaan kan saindang mga ama.
<< Home